90299000-3 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-01-01 2010-12-31 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-07-01 2010-09-30 90299000-3 2010-09-30 90299000-3 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-07-01 2011-09-30 90299000-3 2011-09-30 90299000-3 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90299000-3 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 90299000-3 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90299000-3 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90299000-3 2011-10-01 2011-11-21 90299000-3 2011-11-21 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 29444000 16072000 496217000 863576000 450889000 450889000 450889000 0 0 10994598000 458519000 22847789000 8724986000 25492771000 26544841000 4135849000 9662814000 42900279000 Ciento Sesenta y Siete. 58754774000 32129661000 2307000 2307000 25492771000 57624739000 1130035000 65466356000 32129661000 -378817000 -378817000 32686977000 64437821000 1028535000 -967196000 -395057000 -190900000 -230779000 noventa millones doscientos noventa y nueve mil guión tres. 152229645000 158136138000 0.0067 -0.0049 -0.0015 0.0007 0.0067 -0.0049 -0.0015 0.0007 10994598000 22847789000 4857932000 -2901569000 6558000000 -7927772000 -15001879000 22682532000 16710346000 1118700000 0 0 0 0 0 0 -2307000 0 0 0 -2307000 1052070000 1049763000 68937000 -539593000 0 0 0 0 0 0 493411000 0 0 0 493411000 -1108062000 -614651000 75058000 1599084000 0 0 -2307000 0 0 0 -2307000 1502959000 1500652000 98432000 -505725000 0 0 493411000 0 0 0 493411000 -1108062000 -614651000 108926000 -329350000 29755000 98432000 108926000 27721000 37295000 1500652000 -614651000 -357071000 -7540000 34440479000 45072857000 34263337000 45072857000 10557024000 13210181000 10557024000 13210181000 38112000 42073000 2765746000 3704400000 2011-09-30 1158647000 1462795000 8874142000 9879968000 15455771000 14627590000 5188406000 5005678000 Estados Financieros Consolidados Intermedios Los estados financieros se presentan en pesos, que es la moneda funcional y de operación de la sociedad. 0.0067 -0.0049 -0.0015 0.0007 0.0067 -0.0049 -0.0015 0.0007 La Sociedad presenta un set completo de estados financieros consolidados, conforme a las Normas Internacionales de Información Financiera, conformado por Estado de Situación Financiera Clasificado, Estado de Resultados por Naturaleza, Estado de cambios en 72677000 48285000 8794370000 8773643000 3123940000 2852114000 58754774000 32129661000 0 0 0 0 0 2307000 0 0 0 2307000 25492771000 57624739000 1130035000 65466356000 32129661000 0 0 0 0 0 -378817000 0 0 0 -378817000 32686977000 64437821000 1028535000 59873474000 32129661000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26544841000 58674502000 1198972000 64926763000 32129661000 0 0 0 0 0 114594000 0 0 0 114594000 31578915000 63823170000 1103593000 152229645000 158136138000 57624739000 58674502000 No aplica. 2979710000 2289864000 951120000 819047000 475066000 68730000 167162000 52973000 -2307000 493411000 -10683000 -158119000 456247000 971852000 392249000 -199711000 -88282000 38121000 0 0 0 0 11853191000 8266467000 11853191000 8266467000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -29495000 0 0 -29495000 -33868000 0 0 -33868000 0 0 0 0 2815971000 1992139000 2284062000 1629867000 550891000 59670000 2642321000 2913825000 32129661000 32129661000 0 0 0 0 Los estados financieros se presentan en pesos. 93474871000 98262664000 Compañía Nacional de Teléfonos, Telefónica del Sur S.A. 1130035000 1198972000 117789166000 113063281000 177142000 177142000 0 82917847000 85052483000 343010000 376165000 383371000 4158809000 4529430000 3638475000 517997000 172095000 -2307000 -2307000 -2307000 -2307000 493411000 493411000 493411000 493411000 -10683000 -158119000 -2307000 493411000 -10683000 -158119000 0 0 0 0 -2307000 493411000 -10683000 -158119000 0 0 0 0 337783000 2064049000 2792316000 557720000 468812000 841835000 887562000 19407521000 17606072000 6804371000 5850973000 3257995000 -1829526000 269461000 -91088000 127857000 -575269000 -2276431000 -1746601000 111320000 111320000 696547000 611933000 73362050000 74390153000 227325000 294877000 2307000 4018998000 4480841000 1362215000 7965905000 9477757000 22083984000 24611921000 Los presentes estados financieros consolidados corresponden a los estados de situación financiera al 30 de septiembre de 2011 y 31 de diciembre de 2010, resultados de sus operaciones comprendidos entre el 01 de julio y 30 de septiembre de 2011 y 2010, y p 9662814000 47036128000 931686000 73723000 1601391000 1502959000 1502959000 98432000 -999136000 -1108062000 -1108062000 108926000 -318667000 187874000 98432000 108926000 27721000 37295000 1502959000 -1108062000 -346388000 150579000 1993640000 -1198847000 -406949000 225995000 1601391000 -999136000 -318667000 187874000 112734630000 108996414000 85392000 958283000 11906458000 8791913000 56829480000 56129211000 10335501000 36862492000 45865147000 44254175000 15415165000 15022701000 3097813000 4143813000 16935725000 15121959000